Repair over replacement
They're choosing it because the door itself is still sound and the cable is the only part that failed. A snapped lift cable on a door that's otherwise ten or fifteen years old is almost never a replace-the-door situation. It's a twenty-minute fix on a door that has another decade left in it.